BILIAS OPINA

Tema: BILIAS OPINA Dom Mar 21, 2010 3:06 pm

KERIA SABER VUESTRA OPINION EL XKE AY TANTAS BIBLIAS TANTAS BIBLIAS CON COSAS AÑADIDAS KE SI LE FALTAN LIBROS KE SI TIENEN DEMASIADOS SI SOLANEBE AY UNA ESCRITURA VERDADERA? DA TU OPINION
DIOS TE BENDIGA

Mensajes : 607 Fecha de inscripción : 31/01/2010

Eso es un poco extenso de explicar:
Empecemos por la que usamos nosotros y la grandisima parte del mundo de habla Hispana la Biblia del Oso o Reina-Valera( Casiodoro de reina y Cipriano de Valera) esta versión viene los las copias más antiguas: Codice Sinaítico 400 D.C; Codice Alejandrino 450 D.C y Codice Vaticano 340 D.C.
Aunque en España derivan casi todas de la vulgata 400 D.C a saber:Alfonsina 1260 D.C; Alba 1430 D.C; Quiroga 1527 D.C;Felipe Scio de san Miguel1793 D.C;Torres Amat 1825 D.C;Nacar_Colunga 1944 D.C; y Bover Cantera 1947 D.C.Estas son las derivaciones de la Vulgata latina.
Esta por otra parte la Biblia de Jerusalem no teniendo nada que ver con la Vulgata.
La primera version de la Biblia del Oso o que es lo mismo Reina-Valera es la primera version es castellano que es total incluyendo ademas de los dos pactos el viejo y el nuevo; también, libros Apócrifos y anotaciones marginales explicativas esto ocurre en el siglo de oro de las letras Castellanas haciendola Casiodoro de Reina; años despues la revisó Cipriano de valera y eliminó los libros apócrifos; esta Biblia no pudo publicarse aqui en España por que la inquicisión no la permitia aunque si se tradujo aqui en un monasterio de sevilla, así que se público en Amsterdan teniendo que hacer un recorrido por diversas ciudades de Europa por ser denominado Hereje, 2600 ejemplares de los cuales la gran mayoria fue a parar a las llamas por la inquicisión. bien podría seguir esta trayectoria sobre la historicidad de esta versión , una joya literaria de las letras castellanas pero lo dejaré aqui, si alguien quiere más datos que me los pida.
hay muchas versiones más aparte de Reina-Valera, pero que han o son manipuladas para poder apoyar sus doctrinas como la biblia de los testigos de Jehová, Adventistas, católicos Romanos, mormones ( estos tieden más a creer el libro de Joseph Smith satanico por supuesto y con doctrinas horneadas en el seno del abismo) esta la versión la Biblia de las americas adaptada para una parte del mundo latinoamericano, la versión Dios habla hoy esta es de especial interes por los Hijos de Dios por cuanto fué hecha, traducida y publicada por evangelicos y catolicos juntos, con lo cual la hace extremadamente peligrosa por sus matices papistas.podria dar muchas mas pero con estas creo que es suficiente para una demostración.
¿porque tantas versiones? porque sencillamente las doctrinas preconcebidas sobre todo en tiempos modernos de los hombres así lo exigia, ahora bién la más fidedigna es la versión Reina - Valera 1960, pero si queremos saber bien y exactamente lo que quiere decir este maravilloso libro sin par en el mundo La Biblia es necesario recurrir a los idiomas en la que fueron escritos en un principio A SABER: Hebreo ( algunas partes del Libro se escribió en Arameo sobre todo Daniel) y el Griego, para dar una interpretación exacta de las palabras traducidas.
solamente hay una escritura y estos son los manuscristo Originales, pero estos la mayoria se perdieron; Reina-Valera los tradujo de las copias de esos manuscristos originales.
La Biblia usada aún hoy por los católicos romanistas incluyen libros apocrifos.
explicación sobre esto: existe el canon Biblico y estos libros son los que la iglesia de Jesucristo los ha tenido practicamente siempre por inspirados por Dios.

libros Apocrifos o Deuterocanonicos : estos libros son:1 de Esdras; 2 de Esdras Tobias, Judit,adiciones al libro de Esther,sabiduria de Salomón, Eclesiástico, Baruc, La Espístola de Jeremias, La cancion de los tres Jovenes,Susana, Bel y el Dragón, la Oración de Manasés y 1y2 de Macabeos; todos estos nosotros no lo tenemos inspirados por Dios osea no entra dentro del canon Biblico. existen otros como los Protocanonicos pero esos los dejare para otra ocasion. Dios os bendiga y espero que os sirva de algo este aporte.

¡¡¡¡Maranata Cristo viene!!!!Amén.

BILIAS OPINA 1charl10

Mensajes : 79 Fecha de inscripción : 05/02/2010

JAJAJA PA Q NO TENGAMOS DUDAS... Q BENDICION, FENOMENOOOOOOO!!!!!!!!!!!!!!!!!, DTB HNO CARLOS.

Tema: Re: BILIAS OPINA Dom Mar 28, 2010 7:19 pm

MU BIEN CARLO MU BIEN EXPLICAO VAYA GRACIAS DTBMMM CIERRO EL TEMA

Tema: Re: BILIAS OPINA Lun Mar 29, 2010 2:11 am

bendicines
La verdad que el hermano charly lo ha explicado muy bien, y no voy ha añadir nada mas, solo decir que la biblia catolica llamada la de Jerusalem ha ecpcion de los libros deuterocanonicos, es una traduccion muy correcta, he incluso mucho mejor que nuestra Reina Velera.
En los libros deuterocanonicos hay mucha riqueza, que nos puede enseñar mucho como por ejemplo el libro de sabiduria, o Macabeos 1, y 2.
Aunque sabemos que no son inspirados por Dios, pero muchos de ellos son historia de Israel.
Bendiciones que Dios os guarde.